Daniel 4:15

Daniel 4:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15But let the stump and its roots, bound with iron and bronze, remain in the ground, in the grass of the field.
“ ‘Let him be drenched with the dew of heaven, and let him live with the animals among the plants of the earth.

Read Daniel 4 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

15“Yet leave the stump with its roots in the ground,
But with a band of iron and bronze around it
In the new grass of the field;
And let him be drenched with the dew of heaven,
And let him share with the animals in the grass of the earth.

Read Daniel 4 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

15“Nevertheless leave the stump with its roots in the ground,
Bound with a band of iron and bronze
In the new grass of the field;
And let him be wet with the dew of heaven,
And let him feed with the animals in the grass of the earth.

Read Daniel 4 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

15But leave the stump with its roots in the ground,
with a band of iron and bronze around it,
in the tender grass of the field.
Let him be drenched with the dew of heaven
and graze with the beasts on the grass of the earth.

Read Daniel 4 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

15Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

Read Daniel 4 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

15This is the dreame, that I King Nebuchad-nezzar haue seene: therefore thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof: for all the wisemen of my kingdome are not able to shewe mee the interpretation: but thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.

Read Daniel 4 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

15Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth.

Read Daniel 4 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

15But leave the stump with its roots in the ground. Let it stay in the field. Put a band of iron and bronze around it.
“ ‘Let King Nebuchadnezzar become wet with the dew of heaven. Let him live with the animals among the plants of the earth.

Read Daniel 4 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

15But leave the base of the tree and its roots in the ground. Tie iron and bronze round it. Then leave it there in the grass.
Make him wet with dew from the sky. Cause him to live with the animals in the fields of grass.

Read Daniel 4 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

15but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens is it wet, and with the beasts [is] his portion in the herb of the earth;

Read Daniel 4 in LSV · About the LSV