New International Version (NIV)
14He called in a loud voice: ‘Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.
Daniel 4:14
Daniel 4:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14‘He shouted out and spoke as follows:
“Chop down the tree and cut off its branches,
Shake off its foliage and scatter its fruit;
Let the animals flee from under it
And the birds from its branches.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14He shouted out and spoke as follows:
“Chop down the tree and cut off its branches,
Strip off its foliage and scatter its fruit;
Let the beasts flee from under it
And the birds from its branches.
Amplified Bible (AMP)
14‘He shouted aloud and said this:
“Cut down the tree and cut off its branches;
Shake off its leaves and scatter its fruit;
Let the living creatures run from under it
And the birds fly from its branches.
Berean Standard Bible (BSB)
14He called out in a loud voice:
‘Cut down the tree and chop off its branches;
strip off its leaves and scatter its fruit.
Let the beasts flee from under it,
and the birds from its branches.
New International Reader’s Version (NIrV)
14He called out in a loud voice. He said, ‘Cut down the tree. Break off its branches. Strip off its leaves. Scatter its fruit. Let the animals under it run away. Let the birds in its branches fly off.