Daniel 4:23

Daniel 4:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23“Your Majesty saw a holy one, a messenger, coming down from heaven and saying, ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.’

Read Daniel 4 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

23And in that the king saw an angelic watcher, a holy one, descending from heaven and saying, “Chop down the tree and destroy it; yet leave the stump 4:23 Lit ofwith its roots in the ground, but with a band of iron and bronze around it in the new grass of the field, let him be drenched with the dew of heaven, and let 4:23 Lit his share be withhim share with the animals of the field until seven 4:23 I.e., yearsperiods of time pass over him,”

Read Daniel 4 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

23In that the king saw an angelic watcher, a holy one, descending from heaven and saying, “Chop down the tree and destroy it; yet leave the stump with its roots in the ground, but with a band of iron and bronze around it in the new grass of the field, and let him be drenched with the dew of heaven, and let him share with the beasts of the field until seven periods of time pass over him,”

Read Daniel 4 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

23In that the king saw an angelic watcher, a holy one, descending from heaven and saying, “Cut the tree down and destroy it; but leave the stump with its roots in the earth, but with a band of iron and bronze around it in the new grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let him feed with the beasts of the field until seven periods of time pass over him,”

Read Daniel 4 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

23And you, O king, saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying:
‘Cut down the tree and destroy it,
but leave the stump with its roots in the ground,
with a band of iron and bronze around it,
in the tender grass of the field.
Let him be drenched with the dew of heaven,
and graze with the beasts of the field
till seven times pass him by.’

Read Daniel 4 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

23“Your Majesty, you saw a holy one. He was a messenger. He came down from heaven. He said, ‘Cut down the tree. Destroy it. But leave the stump with its roots in the ground. Let it stay in the field. Put an iron and bronze band around it. Let King Nebuchadnezzar become wet with the dew of heaven. Let him live with the wild animals. Let him stay that way until seven periods of time pass by.’

Read Daniel 4 in NIrV · About the NIrV