New International Version (NIV)
30he said, “Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?”
Daniel 4:30
Daniel 4:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30The king began speaking and was saying, ‘Is this not Babylon the great, which I myself have built as a royal 4:30 Lit houseresidence by the might of my power and for the honor of my majesty?’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30The king reflected and said, ‘Is this not Babylon the great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?’
Amplified Bible (AMP)
30The king said thoughtfully, ‘Is not this the great Babylon which I myself have built as the royal residence and seat of government by the might of my power and for the honor and glory of my majesty?’
Berean Standard Bible (BSB)
30the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?”
New International Reader’s Version (NIrV)
30He said, “Isn’t this the great Babylon I have built as a place for my royal palace? I used my mighty power to build it. It shows how glorious my majesty is.”