New International Version (NIV)
4I prayed to the Lord my God and confessed:
“Lord, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with those who love him and keep his commandments,
Daniel 9:4
Daniel 9:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4I prayed to the Lord my God and confessed, and said, “Oh, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and faithfulness for those who love Him and keep His commandments,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4I prayed to the Lord my God and confessed and said, “Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,
Amplified Bible (AMP)
4I prayed to the Lord my God and confessed and said, “O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and extends lovingkindness toward those who love Him and keep His commandments,
Berean Standard Bible (BSB)
4And I prayed to the Lord my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion9:4 Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant. to those who love Him and keep His commandments,
New International Reader’s Version (NIrV)
4I prayed to the Lord my God. I admitted that we had sinned. I said,
“Lord, you are a great and wonderful God. You keep the covenant you made with all those who love you and obey your commandments. You show them your love.