Deuteronomy 1:12

Deuteronomy 1:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself?

12How can I alone endure the burden and weight of you and your strife?

12How can I alone bear the load and burden of you and your strife?

12How can I alone bear the weight and pressure and burden of you and your strife (contention) and complaining?

12But how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself?

12But I can’t handle your problems and troubles all by myself. I can’t settle your arguments.