New International Version (NIV)
29as the descendants of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, did for us—until we cross the Jordan into the land the Lord our God is giving us.”
Deuteronomy 2:29
Deuteronomy 2:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29just as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross over the Jordan into the land that the Lord our God is giving us.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29just as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross over the Jordan into the land which the Lord our God is giving to us.’
Amplified Bible (AMP)
29just as the sons of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, 2:29 All that is said here is that the Edomites and Moabites sold Israel food and water. There is no comment regarding their hostility toward Israel and their desire for her destruction. See Num 21:21-32 and Deut 23:3, 4.did for me, until I cross the Jordan into the land which the Lord our God is giving us.’
Berean Standard Bible (BSB)
29just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the Lord our God is giving us.”
New International Reader’s Version (NIrV)
29The people of Esau, who live in Seir, allowed us to do that. The people of Moab, who live in Ar, also allowed us to do it. So let us walk through until we go across the Jordan River. Then we’ll be able to go into the land the Lord our God is giving us.”