New International Version (NIV)
10In a desert land he found him,
in a barren and howling waste.
He shielded him and cared for him;
he guarded him as the apple of his eye,
Deuteronomy 32:10
Deuteronomy 32:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10“He found him in a desert land,
And in the howling wasteland of a wilderness;
He encircled him, He cared for him,
He guarded him as the 32:10 Lit pupilapple of His eye.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10He found him in a desert land,
And in the howling waste of a wilderness;
He encircled him, He cared for him,
He guarded him as the pupil of His eye.
Amplified Bible (AMP)
10“He found him in a desert land,
In the howling wasteland of a wilderness;
He kept circling him, He took care of him,
He protected him as the 32:10 Lit pupil.apple of His eye.
Berean Standard Bible (BSB)
10He found him in a desert land,
in a barren, howling wilderness;
He surrounded him, He instructed him,
He guarded him as the apple32:10 Literally the pupil of His eye.
New International Reader’s Version (NIrV)
10The Lord found Israel in a desert.
He found them in an empty and windy land.
He took care of them and kept them safe.
He guarded them as he would guard his own eyes.