New International Version (NIV)
11like an eagle that stirs up its nest
and hovers over its young,
that spreads its wings to catch them
and carries them aloft.
Deuteronomy 32:11
Deuteronomy 32:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11“As an eagle stirs up its nest,
And hovers over its young,
He spread His wings, He caught them,
He carried them on His pinions.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11Like an eagle that stirs up its nest,
That hovers over its young,
He spread His wings and caught them,
He carried them on His pinions.
Amplified Bible (AMP)
11“As an eagle that protects its nest,
That flutters over its young,
He spread out His wings and took them,
He carried them on His pinions. [Luke 13:34]
Berean Standard Bible (BSB)
11As an eagle stirs up its nest
and hovers over its young,
He spread His wings to catch them
and carried them on His pinions.32:11 Pinions are the outer parts of a bird’s wings, including the flight feathers.
New International Reader’s Version (NIrV)
11He was like an eagle that stirs up its nest.
It hovers over its little ones.
It spreads out its wings to catch them.
It carries them up in the air on its feathers.