Deuteronomy 32:15

Deuteronomy 32:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15Jeshurun32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel. grew fat and kicked;

filled with food, they became heavy and sleek.

They abandoned the God who made them

and rejected the Rock their Savior.

15¶“But 32:15 I.e., IsraelJeshurun became fat and kicked—

You have become fat, thick, and obstinate—

Then he abandoned God who made him,

And 32:15 Lit declared voidrejected the Rock of his salvation.

15“But I.e. IsraelJeshurun grew fat and kicked—

You are grown fat, thick, and sleek—

Then he forsook God who made him,

And scorned the Rock of his salvation.

15¶“But Jeshurun (Israel) became fat and kicked [at God].

You became fat, thick, sleek, and obstinate!

Then he abandoned God who had made him,

And scorned the Rock of his salvation.

15But Jeshurun32:15 Jeshurun means the upright one, a term of endearment for Israel. grew fat and kicked—

becoming fat, bloated, and gorged.

He abandoned the God who made him

and scorned the Rock of his salvation.

15When Israel grew fat, they became stubborn.

When they were filled with food, they became fat and heavy.

They left the God who made them.

They turned away from the Rock who saved them.