Deuteronomy 32:16

Deuteronomy 32:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16They made him jealous with their foreign gods

and angered him with their detestable idols.

16“They made Him jealous with strange gods;

With abominations they provoked Him to anger.

16“They provoked Him to jealousy with strange gods [by denying Him the honor and loyalty that is rightfully and uniquely His];

And with repulsive acts they provoked Him to anger.

16They provoked His jealousy with foreign gods;

they enraged Him with abominations.

16They moved him to jealousy with strange gods;

With abominations provoked they him to anger.

16They prouoked him with strange gods: they prouoked him to anger with abominations.

16They moved him to jealousy with strange gods.

They provoked him to anger with abominations.

16They made him jealous by serving false gods.

They made him angry by worshiping statues of gods.

He hated those gods.

16They worshipped foreign gods.

So the Lord became angry and jealous.

They made idols which he hated.

16They make Him zealous with strangers, || They make Him angry with abominations.