New International Version (NIV)
36The Lord will vindicate his people
and relent concerning his servants
when he sees their strength is gone
and no one is left, slave or free.
Deuteronomy 32:36
Deuteronomy 32:36 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
36“For the Lord will vindicate His people,
And will have compassion on His servants,
When He sees that their strength is gone,
And there is none remaining, bond or free.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
36For the Lord will vindicate His people,
And will have compassion on His servants,
When He sees that their strength is gone,
And there is none remaining, bond or free.
Amplified Bible (AMP)
36“For the Lord will vindicate His people,
And will have compassion on His servants,
When He sees that their strength (hand) is gone,
And none remains, whether bond or free.
Berean Standard Bible (BSB)
36For the Lord will vindicate His people
and have compassion on His servants
when He sees that their strength is gone
and no one remains, slave or free.
New International Reader’s Version (NIrV)
36The Lord will come to the aid of his people.
He’ll show tender love to those who serve him.
He will know when their strength is gone.
He’ll see that no one at all is left.