BibleHearthNew International Version (NIV)
6Is this the way you repay the Lord,
you foolish and unwise people?
Is he not your Father, your Creator,
who made you and formed you?
Deuteronomy 32:6
Deuteronomy 32:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“Is this what you do to the Lord,
You foolish and unwise people?
Is He not your Father who has purchased you?
He has made you and established you.
Amplified Bible (AMP)
6“Do you thus repay the Lord,
O foolish and unwise people?
Is not He your Father who has acquired you [as His own]?
He has made you and established you [as a nation].
Berean Standard Bible (BSB)
6Is this how you repay the Lord,
O foolish and senseless people?
Is He not your Father and Creator?
Has He not made you and established you?
American Standard Version (ASV)
6Do ye thus requite Jehovah,
O foolish people and unwise?
Is not he thy father that hath bought thee?
He hath made thee, and established thee.
Geneva Bible (GNV)
6Doe ye so rewarde the Lord, O foolish people and vnwise? is not he thy father, that hath bought thee? he hath made thee, and proportioned thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6Is this the way you repay Yahweh,
foolish and unwise people?
Isn’t he your father who has bought you?
He has made you and established you.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Is that how you thank the Lord?
You aren’t wise. You are foolish.
Remember, he’s your Father. He’s your Creator.
He made you. He formed you.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6You are fools who do not understand what is right.
You should not do these things against the Lord.
He is your Father, the one who created you.
He made you become a strong nation.
Literal Standard Version (LSV)
6Do you act thus to YHWH, || O people foolish and not wise? Is He not your Father—He who bought you? He made you, and establishes you.