BibleHearthNew International Version (NIV)
29Blessed are you, Israel!
Who is like you,
a people saved by the Lord?
He is your shield and helper
and your glorious sword.
Your enemies will cower before you,
and you will tread on their heights.”
Deuteronomy 33:29
Deuteronomy 33:29 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29“Blessed are you, Israel;
Who is like you, a people saved by the Lord,
The shield of your help,
And He who is the sword of your majesty!
So your enemies will cringe before you,
And you will trample on their high places.”
Amplified Bible (AMP)
29“Happy and blessed are you, O Israel;
Who is like you, a people saved by the Lord,
The Shield of your help,
And the Sword of your majesty!
Your enemies will cringe before you,
And you will tread on their high places [tramping down their idolatrous altars].”
Berean Standard Bible (BSB)
29Blessed are you, O Israel!
Who is like you, a people saved by the Lord?
He is the shield that protects you,
the sword in which you boast.
Your enemies will cower before you,
and you shall trample their high places.”
American Standard Version (ASV)
29Happy art thou, O Israel:
Who is like unto thee, a people saved by Jehovah,
The shield of thy help,
And the sword of thy excellency!
And thine enemies shall submit themselves unto thee;
And thou shalt tread upon their high places.
Geneva Bible (GNV)
29Blessed art thou, O Israel: who is like vnto thee, O people saued by the Lord, the shielde of thine helpe, and which is the sword of thy glorie? therefore thine enemies shall bee in subiection to thee, and thou shalt tread vpon their hie places.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
29You are happy, Israel!
Who is like you, a people saved by Yahweh,
the shield of your help,
the sword of your excellency?
Your enemies will submit themselves to you.
You will tread on their high places.”
New International Reader’s Version (NIrV)
29Israel, how blessed you are!
Who is like you?
The Lord has saved you.
He keeps you safe. He helps you.
He’s like a glorious sword to you.
Your enemies will bow down to you in fear.
You will walk on the highest places of their lands.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
29Israelites, you are very happy people!
There is no other nation like you.
The Lord himself has rescued you.
He is the one who keeps you safe, like a soldier's shield.
He is like a sword that you use to win against your enemies.
Your enemies will fall down with fear in front of you.
You will walk all over them.’
Literal Standard Version (LSV)
29O your blessedness, O Israel! Who is like you? A people saved by YHWH, || The shield of your help, || And He who [is] the sword of your excellence! And your enemies are subdued for you, || And you tread on their high places.”