4After the Lord your God has driven them out before you, do not say to yourself, “The Lord has brought me here to take possession of this land because of my righteousness.” No, it is on account of the wickedness of these nations that the Lord is going to drive them out before you.
4“Do not say in your heart when the Lord your God has driven them away from 9:4 Lit you, sayingyou, ‘Because of my righteousness the Lord has brought me in to take possession of this land.’ Rather, it is because of the 9:4 Or godlessnesswickedness of these nations that the Lord is dispossessing them before you.
4“Do not say in your heart when the Lord your God has driven them out before you, ‘Because of my righteousness the Lord has brought me in to possess this land,’ but it is because of the wickedness of these nations that the Lord is dispossessing them before you.
4“Do not say in your heart when the Lord your God has driven them out before you, ‘Because of my righteousness the Lord has brought me in to possess this land,’ but because of the wickedness of these nations the Lord is dispossessing them before you.
4When the Lord your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the Lord has brought me in to possess this land.” Rather, the Lord is driving out these nations before you because of their wickedness.
4The Lord your God will drive them out to make room for you. When he does, don’t say to yourself, “The Lord has done it because I am godly. That’s why he brought me here to take over this land.” That isn’t true. The Lord is going to drive out those nations to make room for you because they are very evil.