New International Version (NIV)
6Understand, then, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
Deuteronomy 9:6
Deuteronomy 9:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“Know, then, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are a 9:6 Lit stiff-neckedstubborn people.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6“Know, then, it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people.
Amplified Bible (AMP)
6“Know [without any doubt], that the Lord your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stiff-necked (stubborn, obstinate) people.
Berean Standard Bible (BSB)
6Understand, then, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
New International Reader’s Version (NIrV)
6The Lord your God is giving you this good land to take as your own. But you must understand that it isn’t because you are a godly nation. In fact, you are stubborn.