Ecclesiastes 12:5

Ecclesiastes 12:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5when people are afraid of heights
and of dangers in the streets;
when the almond tree blossoms
and the grasshopper drags itself along
and desire no longer is stirred.
Then people go to their eternal home
and mourners go about the streets.

Read Ecclesiastes 12 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

5Furthermore, people are afraid of a high place and of terrors on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and the caper berry is ineffective. For man goes to his eternal home while the mourners move around in the street.

Read Ecclesiastes 12 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

5Furthermore, men are afraid of a high place and of terrors on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags himself along, and the caperberry is ineffective. For man goes to his eternal home while mourners go about in the street.

Read Ecclesiastes 12 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

5Furthermore, they are afraid of a high place and of dangers on the road; the almond tree (hair) blossoms [white], and the grasshopper (a little thing) is a burden, and the 12:5 This is an actual bush that grows in the region of the Mediterranean Sea. It is used in various condiments. In this verse some think it refers to loss of taste in old age, others to sexual desire (taking the fruit as an aphrodisiac), but which is not clear.caperberry (desire, appetite) fails. For man goes to his eternal home and the mourners go about the streets and market places. [Job 17:13]

Read Ecclesiastes 12 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

5when men fear the heights and dangers of the road,
when the almond tree blossoms,
the grasshopper loses its spring,
and the caper berry shrivels —
for then man goes to his eternal home
and mourners walk the streets.

Read Ecclesiastes 12 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

5Remember your Creator before you become afraid of places that are too high.
You will also be terrified because of danger in the streets.
Remember your Creator before the almond trees have buds on them.
That’s when grasshoppers will drag themselves along.
Old people will lose their desire.
That’s when people will go to their dark homes in the grave.
And those who mourn for the dead will walk around in the streets.

Read Ecclesiastes 12 in NIrV · About the NIrV