New International Version (NIV)
6Remember him—before the silver cord is severed,
and the golden bowl is broken;
before the pitcher is shattered at the spring,
and the wheel broken at the well,
Ecclesiastes 12:6
Ecclesiastes 12:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Remember your Creator before the silver cord is 12:6 As in LXX; Heb removedbroken and the golden bowl is crushed, the pitcher by the spring is shattered and the wheel at the cistern is crushed;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Remember Him before the silver cord is broken and the golden bowl is crushed, the pitcher by the well is shattered and the wheel at the cistern is crushed;
Amplified Bible (AMP)
6Earnestly remember your Creator before the silver cord [of life] is broken, or the golden bowl is crushed, or the pitcher at the fountain is shattered and the wheel at the cistern is crushed;
Berean Standard Bible (BSB)
6Remember Him before the silver cord is snapped
and the golden bowl is crushed,
before the pitcher is shattered at the spring
and the wheel is broken at the well,
New International Reader’s Version (NIrV)
6Remember your Creator before the silver cord is cut.
Remember him before the golden bowl is broken.
The wheel will be broken at the well.
The pitcher will be smashed at the spring.