New International Version (NIV)
33The Egyptians urged the people to hurry and leave the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”
Exodus 12:33
Exodus 12:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33The Egyptians urged the people, to send them out of the land in a hurry, for they said, “We will all be dead.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
33The Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We will all be dead.”
Amplified Bible (AMP)
33The Egyptians [anxiously] urged the people [to leave], to send them out of the land quickly, for they said, “We will all be dead.”
Berean Standard Bible (BSB)
33And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
New International Reader’s Version (NIrV)
33The Egyptians begged the people of Israel to hurry up and leave the country. “If you don’t,” they said, “we’ll all die!”