9This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.
9And it shall 13:9 Lit be forserve as a sign to you on your hand, and as a reminder 13:9 Lit between your eyeson your forehead, that the law of the Lord may be in your mouth; for with a powerful hand the Lord brought you out of Egypt.
9And it shall serve as a sign to you on your hand, and as a reminder on your forehead, that the law of the Lord may be in your mouth; for with a powerful hand the Lord brought you out of Egypt.
9It shall serve as a sign to you on your hand (arm), and as a reminder on your forehead, so that the instruction (law) of the Lord may be in your mouth; for with a strong and powerful hand the Lord brought you out of Egypt.
9It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the Lord is to be on your lips. For with a mighty hand the Lord brought you out of Egypt.
9When you celebrate this holy day, it will be like a mark on your hand. It will be like a reminder on your forehead. This law of the Lord must be on your lips. The Lord used his mighty hand to bring you out of Egypt.