New International Version (NIV)
4‘You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.
Exodus 19:4
Exodus 19:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4‘You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles’ wings, and brought you to Myself.
Amplified Bible (AMP)
4‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles’ wings, and brought you to Myself.
Berean Standard Bible (BSB)
4‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
American Standard Version (ASV)
4Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Geneva Bible (GNV)
4Ye haue seene what I did vnto the Egyptians, and how I caryed you vpon eagles wings, and haue brought you vnto me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.
New International Reader’s Version (NIrV)
4‘You have seen for yourselves what I did to Egypt. You saw how I carried you on the wings of eagles and brought you to myself.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4“You yourselves have seen what I did against the Egyptians. You know how I took care of you. I carried you carefully, like an eagle carries her babies on her wings. I brought you here to come to me.
Literal Standard Version (LSV)
4You have seen that which I have done to the Egyptians, and [how] I carry you on eagles’ wings and bring you to Myself.