Exodus 2:13

Exodus 2:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13The next day he went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you hitting your fellow Hebrew?”

Read Exodus 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13Now he went out the next day, and behold, two Hebrews were fighting with each other; and he said to the offender, “Why are you striking your companion?”

Read Exodus 2 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13He went out the next day and saw two Hebrew men fighting with each other; and he said to the aggressor, “Why are you striking your friend?”

Read Exodus 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13The next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you attacking your companion?”

Read Exodus 2 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13And he went out the second day, and, behold, two men of the Hebrews were striving together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

Read Exodus 2 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13Againe he came forth the second day, and behold, two Ebrewes stroue: and he said vnto him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellowe?

Read Exodus 2 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “Why do you strike your fellow?”

Read Exodus 2 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13The next day Moses went out again. He saw two Hebrew men fighting. He asked the one who had started the fight a question. He said, “Why are you hitting another Hebrew man?”

Read Exodus 2 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13The next day, Moses went out again to visit his people. He saw that two Israelite men were fighting each other. Moses said to the guilty man, ‘Why are you attacking your friend, who is an Israelite like you?’

Read Exodus 2 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13And he goes out on the second day, and behold, two men, Hebrews, are striving, and he says to the wrongdoer, “Why do you strike your neighbor?”

Read Exodus 2 in LSV · About the LSV