Exodus 2:6

Exodus 2:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6She opened it and saw the baby. He was crying, and she felt sorry for him. “This is one of the Hebrew babies,” she said.

Read Exodus 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

6When she opened it, she saw the child, and behold, the boy was crying. And she had pity on him and said, “This is one of the Hebrews’ children.”

Read Exodus 2 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

6When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying. And she took pity on him and said, “This is one of the Hebrews’ children.”

Read Exodus 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

6When she opened it, she saw the child, and behold, the little boy was crying. So she had compassion on him and said, “This is one of the Hebrew children.”

Read Exodus 2 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

6And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.

Read Exodus 2 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

6Then she opened it, and sawe it was a childe: and beholde, the babe wept: so she had compassion on it, and sayde, This is one of the Ebrewes children.

Read Exodus 2 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

6She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.”

Read Exodus 2 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

6When she opened it, Pharaoh’s daughter saw the baby. He was crying. She felt sorry for him. “This is one of the Hebrew babies,” she said.

Read Exodus 2 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

6When she opened the basket, she saw the baby boy. He was crying. She was sorry for him and she said, ‘This is one of the Israelite children.’

Read Exodus 2 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

6and opens, and sees him—the boy, and behold, a child weeping! And she has pity on him and says, “This is [one] of the Hebrews’ children.”

Read Exodus 2 in LSV · About the LSV