Exodus 2:5

Exodus 2:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5Then Pharaoh’s daughter went down to the Nile to bathe, and her attendants were walking along the riverbank. She saw the basket among the reeds and sent her female slave to get it.

Read Exodus 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

5Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, with her female attendants walking alongside the Nile; and she saw the basket among the reeds and sent her slave woman, and she brought it to her.

Read Exodus 2 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

5Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, and [she, together with] her maidens walked along the river’s bank; she saw the basket among the reeds and sent her maid [to get it], and she brought it to her.

Read Exodus 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

5Soon the daughter of Pharaoh went down to bathe in the Nile, and her attendants were walking along the riverbank. And when she saw the basket among the reeds, she sent her maidservant to retrieve it.

Read Exodus 2 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

5And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.

Read Exodus 2 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

5Then ye daughter of Pharaoh came downe to wash her in the riuer, and her maidens walked by the riuers side: and when shee sawe the arke among the bulrushes, she sent her maide to fet it.

Read Exodus 2 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

5Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her servant to get it.

Read Exodus 2 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

5Pharaoh’s daughter went down to the Nile River to take a bath. Her attendants were walking along the river bank. She saw the basket in the tall grass. So she sent her female slave to get it.

Read Exodus 2 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

5Soon, Pharaoh's daughter came to wash herself in the river. Her servant girls were walking near the edge of the river. Pharaoh's daughter saw the basket among the river grasses. So she sent one of her servant girls to bring it to her.

Read Exodus 2 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

5And a daughter of Pharaoh comes down to bathe at the River, and her girls are walking by the side of the River, and she sees the ark in the midst of the weeds, and sends her handmaid, and she takes it,

Read Exodus 2 in LSV · About the LSV