New International Version (NIV)
4If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.
Exodus 21:4
Exodus 21:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4If his master gives him a wife, and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall leave 21:4 Lit by himselfalone.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4If his master gives him a wife, and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall go out alone.
Amplified Bible (AMP)
4If his master gives him a wife, and she gives birth to sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall leave [your service] alone.
Berean Standard Bible (BSB)
4If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Suppose his master gives him a wife. And suppose she has sons or daughters by him. Then only the man will go free. The woman and her children will belong to her master.