Exodus 22:26

Exodus 22:26 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

26If you take your neighbor’s cloak as a pledge, return it by sunset,

Read Exodus 22 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

26If you ever seize your neighbor’s cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

Read Exodus 22 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

26If you ever take your [poor] neighbor’s robe in pledge, you must return it to him before sunset,

Read Exodus 22 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

26If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,

Read Exodus 22 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

26If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:

Read Exodus 22 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

26If thou take thy neighbours rayment to pledge, thou shalt restore it vnto him before the sunne go downe:

Read Exodus 22 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

26If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

Read Exodus 22 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

26Suppose your neighbor owes you money and gives you a coat as a promise to pay it back. Then return it by sunset.

Read Exodus 22 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

26You may take someone's coat as a guarantee that he will pay you back. But you must always return his coat to him before sunset.

Read Exodus 22 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

26if you take the garment of your neighbor in pledge at all, you return it to him during the going in of the sun:

Read Exodus 22 in LSV · About the LSV