Exodus 22:27

Exodus 22:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27because that cloak is the only covering your neighbor has. What else can they sleep in? When they cry out to me, I will hear, for I am compassionate.

Read Exodus 22 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

27for that is his only covering; it is his cloak for his body. What else is he to sleep in? And it will come about that when he cries out to Me, I will listen to him, for I am gracious.

Read Exodus 22 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

27for that is his only covering; it is his clothing for his body. In what shall he sleep? And when he cries to Me [for help], I will hear him, for I am compassionate and gracious.

Read Exodus 22 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

27because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.

Read Exodus 22 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

27for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Read Exodus 22 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

27For that is his couering only, and this is his garment for his skin: wherin shall he sleepe? therefore when he crieth vnto mee, I will heare him: for I am mercifull.

Read Exodus 22 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

27for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.

Read Exodus 22 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

27That coat is the only thing your neighbor owns to wear or sleep in. When they cry out to me, I will listen, because I am loving and kind.

Read Exodus 22 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

27He needs his coat to keep him warm at night. It is the only warm thing that he has to sleep in. If you keep his coat, I will hear him when he calls out to me for help. And I will help him, because I am very kind to people.

Read Exodus 22 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

27for it is his only covering, it [is] his garment for his skin; wherein does he lie down? And it has come to pass, when he cries to Me, that I have heard, for I [am] gracious.

Read Exodus 22 in LSV · About the LSV