New International Version (NIV)
2but Moses alone is to approach the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him.”
Exodus 24:2
Exodus 24:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2Moses alone, however, shall approach the Lord, but they shall not approach, nor shall the people come up with him.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Moses alone, however, shall come near to the Lord, but they shall not come near, nor shall the people come up with him.”
Amplified Bible (AMP)
2Moses alone shall approach the Lord, but the others shall not come near, nor shall the people come up with him.”
Berean Standard Bible (BSB)
2Moses alone shall approach the Lord, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
New International Reader’s Version (NIrV)
2Only Moses can come close to me. The others must not come near. And the people may not go up with him.”