Exodus 33:15

Exodus 33:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15Then Moses said to him, “If your Presence does not go with us, do not send us up from here.

15Then he said to Him, “If Your presence does not go with us, do not lead us up from here.

15And Moses said to Him, “If Your presence does not go [with me], do not lead us up from here.

15“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.

15And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

15Then he sayd vnto him, If thy presence go not with vs, cary vs not hence.

15Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us up from here.

15Then Moses said to him, “If you don’t go with us, don’t send us up from here.

15Then Moses said, ‘If you do not agree to go with us, do not let us go anywhere.

15And he says to Him, “If Your presence is not going—do not take us up from this [place];