New International Version (NIV)
26“Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the Lord your God.
“Do not cook a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:26
Exodus 34:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26“You shall bring the very first of the first fruits of your soil into the house of the Lord your God.
“You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26“You shall bring the very first of the first fruits of your soil into the house of the Lord your God.
“You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
Amplified Bible (AMP)
26“You shall bring the very first of the first fruits of your ground to the house of the Lord your God.
“You shall not 34:26 This may have been a pagan practice, perhaps a fertility rite.boil a young goat in his mother’s milk [as some pagans do].”
Berean Standard Bible (BSB)
26Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the Lord your God.
You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
New International Reader’s Version (NIrV)
26“Bring the best of the first share of your crops to the house of the Lord your God.
“Do not cook a young goat in its mother’s milk.”