New International Version (NIV)
27Then the Lord said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Exodus 34:27
Exodus 34:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27Then the Lord said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Amplified Bible (AMP)
27Then the Lord said to Moses, “Write these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Berean Standard Bible (BSB)
27The Lord also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
American Standard Version (ASV)
27And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Geneva Bible (GNV)
27And the Lord said vnto Moses, Write thou these words: for after the tenour of these words I haue made a couenant with thee and with Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
27Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
New International Reader’s Version (NIrV)
27Then the Lord said to Moses, “Write down the words I have spoken. I have made a covenant with you and with Israel in keeping with those words.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
27Then the Lord said to Moses, ‘Write down these words. They are the rules of the covenant that I have made with you and with the Israelites.’
Literal Standard Version (LSV)
27And YHWH says to Moses, “Write these words for yourself, for I have made a covenant with you and with Israel according to the tenor of these words.”