New International Version (NIV)
16He will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth and as if you were God to him.
Exodus 4:16
Exodus 4:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16He shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.
Amplified Bible (AMP)
16Moreover, he shall speak for you to the people; he will act as a mouthpiece for you, and you will be as God to him [telling him what I say to you].
Berean Standard Bible (BSB)
16He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
American Standard Version (ASV)
16And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
Geneva Bible (GNV)
16And he shall be thy spokesman vnto the people: and he shall be, euen he shall be as thy mouth, and thou shalt be to him as God.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
New International Reader’s Version (NIrV)
16He will speak to the people for you. He will be like your mouth. And you will be like God to him.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16Aaron will speak to the people on your behalf. He will be like your mouth, to speak your message. And you will be like God to him. You will tell him what to say.
Literal Standard Version (LSV)
16and he, he has spoken to the people for you, and it has come to pass, he is to you for a mouth, and you are to him for God;