New International Version (NIV)
22“Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel: ‘The days go by and every vision comes to nothing’?
Ezekiel 12:22
Ezekiel 12:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22“Son of man, what is this proverb you people have about the land of Israel, saying, ‘The days are long, and every vision fails’?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22“Son of man, what is this proverb you people have concerning the land of Israel, saying, ‘The days are long and every vision fails’?
Amplified Bible (AMP)
22“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are long and every vision fails’?
Berean Standard Bible (BSB)
22“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel:
‘The days go by,
and every vision fails’?
New International Reader’s Version (NIrV)
22“Son of man, you have a proverb in the land of Israel. It says, ‘The days go by, and not even one vision comes true.’