New International Version (NIV)
14And your fame spread among the nations on account of your beauty, because the splendor I had given you made your beauty perfect, declares the Sovereign Lord.
Ezekiel 16:14
Ezekiel 16:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Then your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of My splendor which I bestowed on you,” declares the Lord God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14Then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of My splendor which I bestowed on you,” declares the Lord God.
Amplified Bible (AMP)
14Then your fame went out among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of My majesty and splendor which I bestowed on you,” says the Lord God.
Berean Standard Bible (BSB)
14Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect in the splendor I bestowed on you, declares the Lord GOD.
New International Reader’s Version (NIrV)
14You were so beautiful that your fame spread among the nations. The glory I had given you made your beauty perfect,” announces the Lord and King.