Ezekiel 16:15

Ezekiel 16:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15“ ‘But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by and your beauty became his.

Read Ezekiel 16 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

15“But you trusted in your beauty and became unfaithful because of your fame, and you poured out your 16:15 I.e., idolatrous practices with nationsobscene practices on every passer-by to whom it might be tempting.

Read Ezekiel 16 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

15“But you trusted in your beauty and played the harlot because of your fame, and you poured out your harlotries on every passer-by who might be willing.

Read Ezekiel 16 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

15“But you trusted in and relied on your beauty and prostituted yourself [in idolatry and its debauched rituals] because of your fame, and you poured out your immoralities on every [willing] passer-by and your beauty was his [as you worshiped the idols of the Gentile nations].

Read Ezekiel 16 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

15But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking.

Read Ezekiel 16 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

15“ ‘ “But you trusted in your beauty. You used your fame to become a prostitute. You offered your body freely to anyone who passed by. In fact, you gave yourself to anyone who wanted you.

Read Ezekiel 16 in NIrV · About the NIrV