New International Version (NIV)
6and it sprouted and became a low, spreading vine. Its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs.
Ezekiel 17:6
Ezekiel 17:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced shoots and sent out branches.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.
Amplified Bible (AMP)
6Then it sprouted and grew and became a low, spreading vine whose branches turned [in submission] toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.
Berean Standard Bible (BSB)
6It sprouted and became a spreading vine,
low in height, with branches turned toward him;
yet its roots remained where it stood.
So it became a vine and yielded branches
and sent out shoots.
New International Reader’s Version (NIrV)
6The seed grew into a low, spreading vine. Its branches turned toward the eagle. And its roots remained under the eagle. So the seed became a vine. It produced branches and put out leaves.