New International Version (NIV)
10“ ‘Your mother was like a vine in your vineyard19:10 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts your blood
planted by the water;
it was fruitful and full of branches
because of abundant water.
Ezekiel 19:10
Ezekiel 19:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10‘Your mother was like a vine in your 19:10 As in some mss; MT bloodvineyard,
Planted by the waters;
It was fruitful and thick with branches
Because of abundant waters.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Your mother was like a vine in your vineyard,
Planted by the waters;
It was fruitful and full of branches
Because of abundant waters.
Amplified Bible (AMP)
10‘Your mother [Jerusalem] was like a vine in your 19:10 So with some ancient mss; MT blood.vineyard,
Planted by the waters;
It was fruitful and full of branches
Because of abundant water. [2 Kin 24:17; Ezek 17:7]
Berean Standard Bible (BSB)
10Your mother was like a vine in your vineyard,19:10 Some Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts in your bloodline
planted by the water;
it was fruitful and full of branches
because of the abundant waters.
New International Reader’s Version (NIrV)
10“ ‘Israel, you were like a vine in a vineyard.
It was planted near water.
It had a lot of fruit and many branches.
There was plenty of water.