New International Version (NIV)
9With hooks they pulled him into a cage
and brought him to the king of Babylon.
They put him in prison,
so his roar was heard no longer
on the mountains of Israel.
Ezekiel 19:9
Ezekiel 19:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9‘They put him in a 19:9 Or ironwooden collar with hooks
And brought him to the king of Babylon;
They brought him in hunting nets
So that his voice would no longer be heard
On the mountains of Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9They put him in a cage with hooks
And brought him to the king of Babylon;
They brought him in hunting nets
So that his voice would be heard no more
On the mountains of Israel.
Amplified Bible (AMP)
9‘They put him in a cage with hooks and chains
And brought him to the king of Babylon;
They brought him in hunting nets
So that his voice would be heard no more
On the mountains of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
9With hooks they caged him
and brought him to the king of Babylon.
They brought him into captivity
so that his roar was heard no longer
on the mountains of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
9They used hooks to pull him into a cage.
They brought him to the king of Babylon.
They put him in prison.
So his roar was not heard anymore
on the mountains of Israel.