New International Version (NIV)
26this is what the Sovereign Lord says: Take off the turban, remove the crown. It will not be as it was: The lowly will be exalted and the exalted will be brought low.
Ezekiel 21:26
Ezekiel 21:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26this is what the Lord God says: ‘Remove the 21:26 Or headbandturban and take off the crown; this will 21:26 Lit not thisno longer be the same. Exalt that which is low, and humble that which is high.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26thus says the Lord God, ‘Remove the turban and take off the crown; this will no longer be the same. Exalt that which is low and abase that which is high.
Amplified Bible (AMP)
26thus says the Lord God, ‘Remove the turban and take off the crown; things shall not remain as they have been. Exalt that which is low and abase the high.
Berean Standard Bible (BSB)
26This is what the Lord GOD says:
‘Remove the turban,
and take off the crown.
Things will not remain as they are:
Exalt the lowly
and bring low the exalted.
New International Reader’s Version (NIrV)
26The Lord and King says, “Take off your turban. Remove your crown. Things will not be as they were in the past. Those who are considered not important will be honored. And those who are honored will be considered not important.