New International Version (NIV)
32“This is what the Sovereign Lord says:
“You will drink your sister’s cup,
a cup large and deep;
it will bring scorn and derision,
for it holds so much.
Ezekiel 23:32
Ezekiel 23:32 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
32This is what the Lord God says:
‘You will drink your sister’s cup,
Which is deep and wide.
23:32 Or It will be for laughter and derision because of its great sizeYou will be laughed at and held in derision;
Because it contains much.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
32Thus says the Lord God,
‘You will drink your sister’s cup,
Which is deep and wide.
You will be laughed at and held in derision;
It contains much.
Amplified Bible (AMP)
32Thus says the Lord God,
‘You will drink your sister’s cup,
Which is deep and wide [and filled to the brim].
You shall be laughed at and derided;
It contains much [too much to endure].
Berean Standard Bible (BSB)
32This is what the Lord GOD says:
‘You will drink your sister’s cup,
a cup deep and wide.
It will bring scorn and derision,
for it holds so much.
New International Reader’s Version (NIrV)
32The Lord and King says to Oholibah,
“You will drink from your sister’s cup.
It is large and deep.
It is filled with the wine of my anger.
So others will laugh at you.
They will make fun of you.