New International Version (NIV)
33You will be filled with drunkenness and sorrow,
the cup of ruin and desolation,
the cup of your sister Samaria.
Ezekiel 23:33
Ezekiel 23:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33‘You will be filled with drunkenness and grief,
A cup of horror and desolation,
The cup of your sister Samaria.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
33You will be filled with drunkenness and sorrow,
The cup of horror and desolation,
The cup of your sister Samaria.
Amplified Bible (AMP)
33‘You shall be filled with drunkenness and sorrow,
With the cup of horror and desolation,
With the cup of your sister Samaria.
Berean Standard Bible (BSB)
33You will be filled with drunkenness and grief,
with a cup of devastation and desolation,
the cup of your sister Samaria.
New International Reader’s Version (NIrV)
33You will become drunk and sad.
The cup of my anger will completely destroy you.
It is the same cup your sister Samaria drank from.