New International Version (NIV)
12It has frustrated all efforts;
its heavy deposit has not been removed,
not even by fire.
Ezekiel 24:12
Ezekiel 24:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“She has wearied Me with work,
Yet her great rust has not gone from her;
Let her rust be in the fire!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12She has wearied Me with toil,
Yet her great rust has not gone from her;
Let her rust be in the fire!
Amplified Bible (AMP)
12“She has wearied Me with toil,
Yet her great rust has not left her;
Her thick rust and filth will not be burned away by fire [no matter how hot the flame].
Berean Standard Bible (BSB)
12It has frustrated every effort;
its thick rust has not been removed,
even by the fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
12But it can’t be cleaned up.
Its thick scum has not been removed.
Even fire can’t burn it off.