New International Version (NIV)
3therefore this is what the Sovereign Lord says: I am against you, Tyre, and I will bring many nations against you, like the sea casting up its waves.
Ezekiel 26:3
Ezekiel 26:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3therefore this is what the Lord 26:3 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGod says: ‘Behold, I am against you, Tyre, and I will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3therefore thus says the Lord God, ‘Behold, I am against you, O Tyre, and I will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves.
Amplified Bible (AMP)
3therefore, thus says the Lord God, ‘Behold, I am against you, O Tyre, and I will cause many nations to come up against you, as the sea makes its waves crest.
Berean Standard Bible (BSB)
3therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves.
New International Reader’s Version (NIrV)
3The Lord and King says, “But I am against you, Tyre. I will bring many nations against you. They will come in like the waves of the sea.