Ezekiel 27:25

Ezekiel 27:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25“ ‘The ships of Tarshish serve

as carriers for your wares.

You are filled with heavy cargo

as you sail the sea.

25The ships of Tarshish were 27:25 Lit your travelersthe carriers for your merchandise.

And you were filled and were very 27:25 Lit honoredglorious

In the heart of the seas.

25The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise.

And you were filled and were very glorious

In the heart of the seas.

25The ships of Tarshish were the caravans for your merchandise,

And you [Tyre] were replenished and very glorious [heavily laden with an imposing fleet]

In the heart of the seas.

25The ships of Tarshish27:25 Or A fleet of trading ships

carried your merchandise.

And you were filled with heavy cargo

in the heart of the sea.

25“ ‘ “The ships of Tarshish

carry your products.

You are like a ship filled with a heavy load

as you sail the sea.