BibleHearthNew International Version (NIV)
30They will raise their voice
and cry bitterly over you;
they will sprinkle dust on their heads
and roll in ashes.
Ezekiel 27:30
Ezekiel 27:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30And they will make their voice heard over you
And cry out bitterly.
They will throw dust on their heads,
They will wallow in ashes.
Amplified Bible (AMP)
30And they will make their voice heard [as they wail loudly] over you
And they will cry bitterly.
They will throw dust on their heads;
They will wallow in ashes.
Berean Standard Bible (BSB)
30They will raise their voices for you
and cry out bitterly.
They will throw dust on their heads
and roll in ashes.
American Standard Version (ASV)
30and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in the ashes:
Geneva Bible (GNV)
30And shall cause their voyce to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast dust vpon their heads, and wallow theselues in the ashes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
30and will cause their voice to be heard over you,
and will cry bitterly.
They will cast up dust on their heads.
They will wallow in the ashes.
New International Reader’s Version (NIrV)
30They will raise their voices.
They will cry bitterly over you.
They will sprinkle dust on their heads.
They will roll in ashes.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
30They will weep loudly because they are very upset about you.
They will throw dirt on their heads.
They will lie down in ashes.
Literal Standard Version (LSV)
30And have sounded with their voice for you, || And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, || They roll themselves in ashes;