New International Version (NIV)
6Of oaks from Bashan
they made your oars;
of cypress wood27:6 Targum; the Masoretic Text has a different division of the consonants. from the coasts of Cyprus
they made your deck, adorned with ivory.
Ezekiel 27:6
Ezekiel 27:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“Of oaks from Bashan they have made your rudders;
With ivory they have 27:6 Lit madeinlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Of oaks from Bashan they have made your oars;
With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus.
Amplified Bible (AMP)
6“Of the oaks of Bashan they have made your oars;
They have made your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus, inlaid with ivory.
Berean Standard Bible (BSB)
6Of oaks from Bashan
they made your oars;
of wood from the coasts of Cyprus27:6 Hebrew Kittim
they made your deck, inlaid with ivory.
New International Reader’s Version (NIrV)
6They made your oars
out of oak trees from Bashan.
They made your deck out of cypress wood
from the coasts of Cyprus.
They decorated it with ivory.