Ezekiel 29:5

Ezekiel 29:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5I will leave you in the desert,

you and all the fish of your streams.

You will fall on the open field

and not be gathered or picked up.

I will give you as food

to the beasts of the earth and the birds of the sky.

5“I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your 29:5 Or Nilecanals;

You will fall on the 29:5 Lit faces of the fieldopen field; you will not be brought together or 29:5 Or with several mss and Targum, buriedgathered.

I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

5I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers;

You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered.

I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.

5“I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers;

You will fall on the open field; and you will not be gathered up or buried.

I have given you as food to the [wild] animals of the earth and the birds of the sky.

5I will leave you in the desert,

you and all the fish of your streams.

You will fall on the open field

and will not be taken away

or gathered for burial.

I have given you as food

to the beasts of the earth

and the birds of the air.

5I will leave you out in the desert.

All the fish in your streams

will be there with you.

You will fall down in an open field.

You will not be picked up.

I will feed you to the wild animals

and to the birds in the sky.