Ezekiel 7:16

Ezekiel 7:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16The fugitives who escape

will flee to the mountains.

Like doves of the valleys,

they will all moan,

each for their own sins.

16Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, each over his own wrongdoing.

16Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over his own iniquity.

16Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, each over his [punishment for] sin.

16The survivors will escape

and live in the mountains,

moaning like doves of the valley,

each for his own iniquity.

16All those who escape and are left alive will run to the mountains. They will sound like doves of the valley when they cry over their sins.