New International Version (NIV)
4I will not look on you with pity;
I will not spare you.
I will surely repay you for your conduct
and for the detestable practices among you.
“ ‘Then you will know that I am the Lord.’
Ezekiel 7:4
Ezekiel 7:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4And My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will 7:4 Lit givebring your ways upon you, and your abominations will be among you; then you will know that I am the Lord!’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4For My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will bring your ways upon you, and your abominations will be among you; then you will know that I am the Lord!’
Amplified Bible (AMP)
4For My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will repay you for your evil ways, while your abominations are among you; and you will know (recognize, understand) [without any doubt] that I am the Lord.’
Berean Standard Bible (BSB)
4I will not look on you with pity,
nor will I spare you,
but I will punish you for your ways
and for the abominations among you.
Then you will know that I am the Lord.’
New International Reader’s Version (NIrV)
4“ ‘I will not feel sorry for you. I will not spare you. You can be sure that I will pay you back for how you have lived. I will judge you for your evil practices. I hate them. You will know that I am the Lord.’