New International Version (NIV)
5“This is what the Sovereign Lord says:
“ ‘Disaster! Unheard-of7:5 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Disaster after disaster!
See, it comes!
Ezekiel 7:5
Ezekiel 7:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“This is what the Lord 7:5 Heb YHWH, usually rendered LordGod says: ‘A disaster, a unique disaster, behold, it is coming!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5“Thus says the Lord God, ‘A disaster, unique disaster, behold it is coming!
Amplified Bible (AMP)
5“Thus says the Lord God, ‘A disaster is coming, [one so destructive and injurious, so sudden and violent, that it stands alone,] a unique disaster, look it is coming!
Berean Standard Bible (BSB)
5This is what the Lord GOD says:
‘Disaster! An unprecedented disaster7:5 Or A unique disaster, as in most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Disaster after disaster —
behold, it is coming!
New International Reader’s Version (NIrV)
5“I am the Lord and King. I say, ‘Horrible trouble is coming! No one has ever heard of anything like it. It is here!